Lettre d'info printemps 2015

Bonjour chers amis,

C'est le moment de faire une  nouvelle lettre d'info, car le temps passe tellement vite et les choses changent et se transforment à une allure si rapide qu'il est difficile de suivre.
Mon voyage en Australie était magnifique. J'ai vécu avec la famille de  ma  nièce à Sydney. J'étais à Uluru pour y chanter avec le choeur de la création les sons Lémuriens accompagné par le Dr. Todd Ovokaitis (qui sera d'ailleurs à Bruxelles pour un séminaire à l'Hotel Métropole ce weekend) et de Kryon (Lee Carroll) et finalement j'ai  passé quelques jours en Tasmanie en pleine nature dans  la forêt  tempérée en camping loin de toute civilisation. Un moment de grâce. 

Newsletter 2014-2015

 

Dear friends,

The end of the year is approaching with all its festivities and I want to share with you some thoughts from my heart. What does it mean for you to end a year, is time passing too quickly? Are you living in the present moment so intensely that time doesn't seem to matter? Is it always the right moment, and can we choose to rejoice in it? Take everything as it comes, no judgment, neither good nor bad? If we judge we are in duality, whereas we live in unity.

Lettre d'info fin 2014 début 2015

Bonjours chers amis,

Les fêtes de fin d'année approchent, et j'ai envie de communiquer avec vous, partager quelques idées qui me viennent. Qu'est-ce pour vous d'arriver à une fin d'année, encore une, et apparemment le temps passe de plus en plus rapidement? ... Où est-ce que vous vivez l'instant présent si intensément qu'il n'y a pas de temps qui passe? Que c'est toujours le bon moment, et nous pouvons choisir de nous en réjouir. De prendre ce qu'il y a et ne rien juger, ni en bien ni en mal. Car déjà nous sommes dans la dualité, alors que nous vivons dans l'unité.

Info letter 08/2014

Dear friends,

A lovely walk early in  the morning in the woods close by where I live, in walking distance, being in silence in nature, that is my nourishment at the moment which inspires  me and regenerates me, especially in the more difficult moments, like the one I had to go through recently with my car  accident. I have been shaken physically and transcendentally and have been led to put  myself into question again. I have always said that I was living in paradise on earth, and that has not changed.

Lettre d'info été 2014

Chers amis,

 

Une belle promenade tôt ce matin dans la Forêt de Soignes, tout près de chez moi et donc accessible à pied, être dans le silence dans la nature. C'est cela la nourriture qui me comble et m'inspire et qui me sert de ressourcement, surtout dans les moments difficiles comme je viens de les vivre après mon accident de voiture. J'ai été secouée physiquement et spirituellement, et j'ai remis en question beaucoup de choses de ma vie. J'ai toujours dit que je vivais au paradis sur terre, et c'est encore vrai.