Lettre d'info décembre 2015

Bonjour, chers amis,

C'est inouï comme le temps passe. Nous  voilà presque à Noël et  encore une année entière filée en accéléré …! Ce n'est pas seulement une impression. Avec tous les  changements qui se font actuellement, cela vaut aussi pour le temps réel. Plus rien n'est comme avant et vous serez étonnés comment notre monde se transformera en un clin d'oeil.

Lettre d'info d'automne /2

Bonjour chers amis de Liège,

Comme vous savez nous avons repris le groupe à Liège ce mois-ci chez Stefania, et j'en suis très contente. Nous étions en petit comité, et en même temps l'échange était très riche. Ainsi nous avons pu créer les nouvelles énergies  pour le groupe dans le bel appartement de Stefania à Herstal remis à neuf par elle-même. Parfois il faut être un petit noyau qui établit la base pour un nouveau projet.
Nous avons convenu d'utiliser le programme "Mode  de vie délicieux" en huit points de  Jasmuheen comme enseignement.

Info letter autumn 2015

Dear friends,

I  am happy to be in contact with you  again after my hip operation in June. Thanks  to  all of you who prayed for me. Everything went very well, and I am in good  shape, having  taken  up fitness, aquagym and qi gong again, and driving my car. The best thing is to feel in total balance again. I surprised the doctors at the hospital again with my life style and the rapid healing of my body. I was  the  only person in the hospital who refused to take medication, except anasthesia, of course. And at the  same time  I was happy to see the openness of the medical staff. I was very well looked after. Also my Godchild Friederike had taken two weeks of unpaid leave to be with me. 

And the day she left I could walk without crutches. 

One month after the operation we celebrated the wedding of one of my great-nieces in Germany. I went to Hamburg by plane and I even danced as I had  promised her. I am so grateful for all the gifts that life presents me with all the  time. And, of course, it is also thanks to my life path and my spiritual practice every day that is indispensable and will always continue. It is this discipline that nourishes me in the real sens of the word and  which allows  me to live on light or prana, even with making small exceptions when I sometimes eat a little for pleasure and sharing with family and friends and  for social reasons, such a lot of life turns around eating.

Lettre d'info Automne 2015

Bonjour, chers amis, 

Je suis contente de reprendre contact avec vous après les péripéties de mon opération de la hanche au mois de juin. Tout s'est bien passé, et je vais déjà très bien, ayant repris le fitness, l'aquagym et le Qi gong depuis quelque temps, et je conduis à nouveau ma voiture. J'ai encore étonné les médecins à l'hôpital avec mon mode de vie et la guérison rapide de mon corps. J'étais la seule personne à l'hôpital que refusait tout médicament. Et en même temps j'étais contente de voir l'ouverture d'esprit du personnel soignant et des  médecins. J'étais vraiment bien entourée. En  plus une de mes filleules avait pris un congé sans solde pour s'occuper de moi pendant deux semaines. Et le jour où elle est partie j'ai pu marcher sans béquilles. 

Lettre d'info printemps 2015

Bonjour chers amis,

C'est le moment de faire une  nouvelle lettre d'info, car le temps passe tellement vite et les choses changent et se transforment à une allure si rapide qu'il est difficile de suivre.
Mon voyage en Australie était magnifique. J'ai vécu avec la famille de  ma  nièce à Sydney. J'étais à Uluru pour y chanter avec le choeur de la création les sons Lémuriens accompagné par le Dr. Todd Ovokaitis (qui sera d'ailleurs à Bruxelles pour un séminaire à l'Hotel Métropole ce weekend) et de Kryon (Lee Carroll) et finalement j'ai  passé quelques jours en Tasmanie en pleine nature dans  la forêt  tempérée en camping loin de toute civilisation. Un moment de grâce. 

Newsletter 2014-2015

 

Dear friends,

The end of the year is approaching with all its festivities and I want to share with you some thoughts from my heart. What does it mean for you to end a year, is time passing too quickly? Are you living in the present moment so intensely that time doesn't seem to matter? Is it always the right moment, and can we choose to rejoice in it? Take everything as it comes, no judgment, neither good nor bad? If we judge we are in duality, whereas we live in unity.

Lettre d'info fin 2014 début 2015

Bonjours chers amis,

Les fêtes de fin d'année approchent, et j'ai envie de communiquer avec vous, partager quelques idées qui me viennent. Qu'est-ce pour vous d'arriver à une fin d'année, encore une, et apparemment le temps passe de plus en plus rapidement? ... Où est-ce que vous vivez l'instant présent si intensément qu'il n'y a pas de temps qui passe? Que c'est toujours le bon moment, et nous pouvons choisir de nous en réjouir. De prendre ce qu'il y a et ne rien juger, ni en bien ni en mal. Car déjà nous sommes dans la dualité, alors que nous vivons dans l'unité.